1
00:01:40,600 --> 00:01:41,999
لن تعطيني ابتسامة؟
2
00:01:43,640 --> 00:01:46,359
بتلة الورد الصغيرة الحلوة.
3
00:01:47,920 --> 00:01:49,638
لن تعطيني ابتسامة؟
4
00:01:55,440 --> 00:01:57,396
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
5
00:01:58,840 --> 00:02:00,319
يستمع!
6
00:02:00,440 --> 00:02:05,275
القوادين في سانت باولي يتحدون معًا،
لقد شكلوا نوعا من العصابة،
7
00:02:05,400 --> 00:02:10,076
لأن القوادين الأجانب
أفسدوا السوق بطيورهم.
8
00:02:11,480 --> 00:02:14,313
لقد أمسكوا بأحد الرجال
9
00:02:14,480 --> 00:02:15,629
ضربوه،
10
00:02:15,800 --> 00:02:19,634
وبعد ذلك صدموا سكينه
في ردفه الأيسر.
11
00:02:20,120 --> 00:02:21,189
إريك!
12
00:02:22,640 --> 00:02:23,390
أخيم؟
13
00:02:23,720 --> 00:02:26,792
أليس هذا رائعًا؟
دعونا نتوجه في دقيقة واحدة.
14
00:02:26,960 --> 00:02:28,075
طيب أيها الشاب؟
15
00:02:28,400 --> 00:02:31,039
لقد تأخرت كثيرًا اليوم يا أخيم.
أين كنت؟
16
00:02:31,280 --> 00:02:31,792
مساء الخير.
17
00:02:31,960 --> 00:02:33,598
- نسميها اليوم؟
- مساء الخير.
18
00:02:34,400 --> 00:02:35,958
أين حصلت على السراويل الخاصة بك القذرة جدا؟
19
00:02:36,280 --> 00:02:37,633
- حصلت على B.
- يا ولدي!
20
00:02:38,120 --> 00:02:39,678
- أي موضوع؟
- مقال.
21
00:02:40,000 --> 00:02:41,228
أحسنت!
22
00:02:42,840 --> 00:02:45,798
الفضيلة والرذيلة شقيقتان
مثل الماء والثلج.
23
00:02:46,040 --> 00:02:46,631
كراوس.
24
00:02:46,920 --> 00:02:48,911
- من كان كراوس في الواقع؟
- نمساوي .
25
00:02:49,120 --> 00:02:50,553
بعض الممثلين، على ما أعتقد.
26
00:02:50,720 --> 00:02:52,517
- ماذا؟
- ممثل.
27
00:03:05,440 --> 00:03:07,078
هيا، ضعه مرة أخرى.
28
00:03:34,680 --> 00:03:35,999
سوف تأتي مونيكا في وقت لاحق.
29
00:03:36,440 --> 00:03:37,589
مونيكا سوف تعتني بك.
30
00:03:37,760 --> 00:03:38,954
لا أحتاج لأحد أن يعتني بي.
31
00:03:39,120 --> 00:03:40,678
إنه فخور جدًا.
32
00:03:41,120 --> 00:03:42,599
في وقت لاحق يمكنك تناول الغداء معا.
33
00:03:42,840 --> 00:03:44,353
انها في الفرن.
34
00:03:44,520 --> 00:03:45,635
نذهب إلى حفلة الشركة.
35
00:03:46,200 --> 00:03:47,235
يبي يبي آي!
36
00:03:47,520 --> 00:03:48,714
ماذا تفعل؟
37
00:03:48,880 --> 00:03:49,949
انظر ماذا حصلت.
38
00:03:50,120 --> 00:03:51,838
أين وجدته؟
39
00:03:52,000 --> 00:03:53,956
انظر إلى ما حصل عليه، وجده
أشياء مضحكة مثل هذا في كل وقت.
40
00:03:54,200 --> 00:03:56,191
سوف نعود لتناول العشاء.
41
00:03:57,320 --> 00:03:58,150
انطلق!
42
00:03:58,880 --> 00:03:59,915
أنا مستعد، أليس كذلك؟
43
00:04:00,000 --> 00:04:02,070
لقد مزقت البطانة الكاملة
هل حصلت على مفاتيح السيارة؟
44
00:04:02,320 --> 00:04:03,036
لطيف - جيد.
45
00:04:03,600 --> 00:04:04,555
انها تحصل في وقت لاحق وبعد ذلك.
46
00:04:04,720 --> 00:04:06,836
في البداية هناك دائما
أكبر خيار للطعام.
47
00:04:11,160 --> 00:04:13,037
تعال إلى المومياء.
48
00:04:14,280 --> 00:04:15,918
تعال إلي، نعم.
49
00:04:16,240 --> 00:04:17,753
خذ رخصة القيادة الخاصة بك معك.
50
00:04:17,920 --> 00:04:21,356
حصلت عليه معي.
51
00:04:35,360 --> 00:04:36,509
أخيم!
52
00:04:36,680 --> 00:04:37,476
نعم.
53
00:04:37,640 --> 00:04:38,675
الوداع.
54
00:04:38,800 --> 00:04:40,119
وداعا يا فتى.
55
00:04:41,000 --> 00:04:43,673
الطعام في الفرن.
كونوا أطفالا صالحين.
56
00:04:43,800 --> 00:04:45,552
هل سآخذ المظلة معي؟
57
00:04:46,480 --> 00:04:48,311
هيا، اسرع قليلا!
58
00:04:49,640 --> 00:04:51,198
كم أنت بطيء!
59
00:04:52,520 --> 00:04:55,353
لن تفتح؟ ماذا تفعل؟
60
00:05:19,360 --> 00:05:20,713
أخيم، وقت الغداء!
61
00:05:21,080 --> 00:05:22,672
لست جائعة.
62
00:05:30,000 --> 00:05:31,194
مرحبًا، منزل مارتنز.
63
00:05:31,400 --> 00:05:33,072
معذرةً، هل أخيم في المنزل؟
64
00:05:33,280 --> 00:05:34,474
نعم، انتظر.
65
00:05:36,240 --> 00:05:37,309
لك.
66
00:05:42,080 --> 00:05:42,830
مرحبًا؟
67
00:05:43,000 --> 00:05:44,831
أخيم، هل تريد أن تأتي
ولعب كرة القدم؟
68
00:05:45,160 --> 00:05:46,229
نحن فقط بحاجة إلى الكرة.
69
00:05:46,440 --> 00:05:49,273
أخيم، يمكنك على الأقل أن تعطينا الكرة.
70
00:05:49,480 --> 00:05:50,469
لا تكن هكذا!
71
00:05:50,840 --> 00:05:53,479
والدي لن يسمحوا بذلك.
72
00:05:55,720 --> 00:05:58,314
ثم سلم لنا الكرة
من خلال النافذة أو الشرفة.
73
00:06:14,920 --> 00:06:15,909
اعتقدت أنك لست جائعا؟
74
00:06:16,800 --> 00:06:18,074
في الواقع، أنا لا.
75
00:06:18,280 --> 00:06:20,396
لا تحتاج لتناول الطعام
إذا لم تكن جائعا.
76
00:06:20,560 --> 00:06:22,073
هذا ليس من شأنك.
77
00:06:40,600 --> 00:06:42,636
هل تكذب دائما على أصدقائك؟
78
00:07:12,320 --> 00:07:13,639
لا.
79
00:07:16,440 --> 00:07:17,759
لا لا.
80
00:07:17,960 --> 00:07:19,678
أعتقد أنه ثرثرة.
81
00:07:21,000 --> 00:07:23,673
وها هو يأتي، المشاغب.
82
00:07:26,720 --> 00:07:28,358
والآن خرج،
83
00:07:29,320 --> 00:07:30,912
يمكن أن أحاول.
84
00:07:31,360 --> 00:07:32,839
الوداع.
85
00:07:33,120 --> 00:07:34,314
سأسأله.
86
00:07:34,920 --> 00:07:37,195
نعم، أراك في دقيقة واحدة.
87
00:07:40,760 --> 00:07:41,431
أخيم!
88
00:07:41,760 --> 00:07:42,431
يستمع.
89
00:07:42,600 --> 00:07:43,953
سأذهب للعب كرة القدم الآن.
90
00:07:44,160 --> 00:07:45,195
اعتقدت أنك لا ترغب في الذهاب
91
00:07:45,360 --> 00:07:46,998
أفعل ذلك، إنهم ينتظرونني.
92
00:07:47,160 --> 00:07:48,479
لكنك ألغيت قبل دقيقة!
93
00:07:48,640 --> 00:07:49,675
أنت مجنون.
94
00:07:49,880 --> 00:07:52,440
لقد تجسست علي،
والآن أنت تتصرف مثل لقطة كبيرة.
95
00:07:53,120 --> 00:07:54,314
فقط انتظر!
96
00:08:01,120 --> 00:08:02,599
توقف!
97
00:08:17,840 --> 00:08:19,114
حسنا جوهرة؟
98
00:08:21,000 --> 00:08:22,752
انه يثير المشاكل.
99
00:08:23,440 --> 00:08:25,829
إنه وغد لئيم حقًا، صدقوني.
100
00:08:28,160 --> 00:08:29,798
الآن على وجه التحديد يريد أن يذهب للعب كرة القدم.
101
00:08:29,960 --> 00:08:31,075
أرى.
102
00:08:32,120 --> 00:08:33,519
هناك هو.
103
00:08:40,440 --> 00:08:42,396
سنقوم بإصلاحه بطريقة أو بأخرى، سترى!
104
00:09:27,320 --> 00:09:28,435
مرحبًا؟
105
00:09:28,600 --> 00:09:29,999
هل أخيم في المنزل؟
106
00:09:30,320 --> 00:09:31,719
مرحبًا.
107
00:09:34,520 --> 00:09:37,717
أخيم، مرحبا؟
نود أن أتحدث إليكم.
108
00:09:38,360 --> 00:09:42,672
عفوا، هل أخيم في المنزل؟
نريد أن نلعب كرة القدم معه.
109
00:09:43,920 --> 00:09:45,672
امسكها لثانية واحدة!
110
00:09:46,600 --> 00:09:48,716
هناك طفل يبكي.
111
00:09:48,880 --> 00:09:49,676
هل يجب عليه مجالسة الأطفال؟
112
00:13:03,840 --> 00:13:04,556
مرحبًا؟
113
00:13:04,920 --> 00:13:06,558
أخيم، هل هذا أنت؟
114
00:13:07,760 --> 00:13:08,954
أخيم!
115
00:13:10,520 --> 00:13:11,839
أخيم!
116
00:13:12,960 --> 00:13:13,631
مرحبًا؟
117
00:13:14,280 --> 00:13:16,191
أنا أحب البيرة، فهي تجعلني شخصًا جيدًا وممتعًا
أحب البيرة ...
118
00:13:16,360 --> 00:13:17,873
ماذا يحدث؟
119
00:13:18,480 --> 00:13:19,674
أستطيع أن أسمع أن هناك شخص ما.
120
00:13:19,840 --> 00:13:20,955
ماذا جرى؟
121
00:13:21,120 --> 00:13:22,473
شخص ما التقطه
ولا يقول أي شيء.
122
00:13:22,640 --> 00:13:24,119
أنت مجنون، أعطني الهاتف.
123
00:13:24,480 --> 00:13:25,595
مرحبًا؟
124
00:13:26,640 --> 00:13:27,595
مرحبًا؟
125
00:13:27,920 --> 00:13:28,432
أب.
126
00:13:28,600 --> 00:13:30,397
أخيم، لماذا لا تجيب؟
127
00:13:30,560 --> 00:13:31,709
لكنني أجبت!
128
00:13:31,880 --> 00:13:33,711
ولكن قبل ذلك بقليل،
لم تجب والدتك
129
00:13:33,880 --> 00:13:35,199
فعلت.
130
00:13:35,360 --> 00:13:36,839
ماذا تقصد . ..
قبل ذلك بقليل، لم يرد أحد.
131
00:13:37,000 --> 00:13:38,035
لقد أجبت.
132
00:13:38,360 --> 00:13:40,316
لقد أجاب.
يجب أن يكون الهاتف مكسوراً.
133
00:13:40,560 --> 00:13:41,959
لم نتمكن من سماعك.
134
00:13:42,280 --> 00:13:43,759
- كيف حالك؟ كل شيء على ما يرام؟
- نعم.
135
00:13:43,920 --> 00:13:44,591
تمر عليه.
136
00:13:44,760 --> 00:13:47,194
وداعا يا فتى.
ل تمر بك إلى والدتك.
137
00:13:47,640 --> 00:13:49,153
طفلي الصغير، كل شيء على ما يرام؟
138
00:13:49,320 --> 00:13:49,832
نعم.
139
00:13:50,040 --> 00:13:50,836
هل أكلت؟
140
00:13:51,000 --> 00:13:51,671
نعم.
141
00:13:51,840 --> 00:13:52,556
جيد.
142
00:13:52,720 --> 00:13:53,948
هل أحببتها؟
143
00:13:54,760 --> 00:13:55,397
أخيم!
144
00:13:55,560 --> 00:13:56,470
نعم.
145
00:13:56,800 --> 00:13:57,994
أنا أسأل، إذا كنت ترغب في ذلك.
146
00:13:58,160 --> 00:13:58,990
نعم.
147
00:13:59,120 --> 00:13:59,916
ماذا من المفترض أن يعني؟
148
00:14:00,080 --> 00:14:01,308
اعجبني ذلك.
149
00:14:01,480 --> 00:14:03,152
قل لي ما الأمر؟ هل قاتلت؟
150
00:14:03,320 --> 00:14:04,958
اتركه وشأنه، هل ستفعل؟
151
00:14:05,120 --> 00:14:06,439
مرريني إلى مونيكا.
152
00:14:08,080 --> 00:14:09,911
مرحبًا.
153
00:14:10,080 --> 00:14:12,036
وما الأمر الآن؟
154
00:14:12,640 --> 00:14:13,709
مرحبًا!
155
00:14:17,880 --> 00:14:18,517
أخيم.
156
00:14:18,680 --> 00:14:20,193
هيا من فضلك!
157
00:14:20,520 --> 00:14:21,509
أخيم!
158
00:14:22,680 --> 00:14:24,079
أخيم يا فتى!
159
00:14:25,080 --> 00:14:26,911
أخيم، أستطيع أن أسمعك!
160
00:14:28,080 --> 00:14:29,274
الصمت مرة أخرى.
161
00:14:29,960 --> 00:14:31,188
انقطعت، ألا تسمع ذلك؟
162
00:14:31,360 --> 00:14:32,190
قبل ذلك لم يكن كذلك.
163
00:14:32,360 --> 00:14:33,190
أنت تتخيل الأشياء!
164
00:14:33,360 --> 00:14:34,076
ماذا يمكن أن يكون؟
165
00:14:34,240 --> 00:14:36,276
ما رأيك هو؟
اتصال فضفاض في الخط.
166
00:14:36,440 --> 00:14:38,590
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك،
إنه يوم السبت.
167
00:14:40,360 --> 00:14:42,920
عزيزي الرب، لا تنزعج من ذلك!
168
00:14:44,000 --> 00:14:45,956
توقف عن هذا الهراء!
169
00:14:46,560 --> 00:14:47,549
هل كان لديك قتال؟
170
00:14:47,720 --> 00:14:49,950
أنا قلقة بشأن الأطفال،
لكنه يقول لي ألا أفعل ذلك.
171
00:14:50,120 --> 00:14:51,678
لا تنشغل بهذا الأمر!
172
00:14:52,960 --> 00:14:53,836
ليزا!
173
00:14:54,000 --> 00:14:54,989
نعم؟
174
00:15:47,720 --> 00:15:48,550
آتشيم قادم.
175
00:15:49,720 --> 00:15:50,516
مرحبًا أخيم.
176
00:15:50,680 --> 00:15:51,829
هل حصلت على الكرة معك؟
177
00:15:52,000 --> 00:15:52,876
ألا يمكنك رؤيته؟
178
00:15:53,040 --> 00:15:54,712
لن تعطيه لنا؟ تعال!
179
00:15:54,880 --> 00:15:56,996
لا، لا بد لي من التخلص
من هذه القمامة أولا.
180
00:15:57,400 --> 00:15:59,470
لا تكن جباناً! تعال!
181
00:16:00,200 --> 00:16:00,632
هنا!
182
00:16:00,880 --> 00:16:01,790
أعطني الكرة مرة أخرى!
183
00:16:01,960 --> 00:16:02,790
يعبر!
184
00:16:03,800 --> 00:16:05,552
قطع حماقة!
185
00:16:07,040 --> 00:16:08,393
هل ستلعب معنا الآن أم لا؟
186
00:16:08,640 --> 00:16:09,470
حسنًا، سألعب معك.
187
00:16:09,640 --> 00:16:10,914
أنا في فريق بيتر.
188
00:16:11,080 --> 00:16:12,559
أنت حارس المرمى.
189
00:16:13,320 --> 00:16:14,912
بيرند، هناك!
190
00:16:16,480 --> 00:16:17,674
وأنت تبقى مرة أخرى!
191
00:16:18,160 --> 00:16:18,956
انطلق!
192
00:16:27,400 --> 00:16:28,719
هدف!
193
00:16:30,720 --> 00:16:33,314
هل أنت نائم؟ أيها الأخرق الأخرق!
194
00:16:33,480 --> 00:16:35,596
يبقى وولفجانج وبيتر في الخلف.
195
00:16:43,000 --> 00:16:44,479
اترك العربة وحدها!
196
00:16:46,320 --> 00:16:46,991
خارج اللعب!
197
00:16:47,200 --> 00:16:47,916
سأحصل عليه.
198
00:16:48,080 --> 00:16:49,479
لقد طردته.
199
00:16:50,000 --> 00:16:50,716
أين هي؟
200
00:16:50,920 --> 00:16:52,148
لا يمكن العثور عليه.
201
00:16:53,880 --> 00:16:55,791
- لقد بحثت عنه بالفعل.
- لا تعبث، لقد رأيتك!
202
00:16:56,720 --> 00:16:57,470
اصمت.
203
00:16:57,720 --> 00:16:59,073
لقد ذهب. لا أستطيع العثور عليه!
204
00:16:59,240 --> 00:17:00,036
هذا مستحيل.
205
00:17:03,520 --> 00:17:05,317
لا داعي للبحث عنه، لقد اختفى.
206
00:17:05,480 --> 00:17:07,118
لا يمكن أن يكون من الصعب جدًا العثور عليه!
207
00:17:08,120 --> 00:17:09,678
ألم أخبرك أنه ذهب؟
208
00:17:09,840 --> 00:17:11,159
لا يمكن أن تذهب بهذه الطريقة.
209
00:17:13,200 --> 00:17:14,633
لقد أخفيته!
210
00:17:14,800 --> 00:17:15,915
أين تعتقد أنني أخفيته؟ في مؤخرتي ؟
211
00:17:16,080 --> 00:17:17,672
أريد أن آخذ كرتي معي.
212
00:17:17,840 --> 00:17:19,239
ثم اذهب وابحث عنه!
213
00:17:33,560 --> 00:17:33,958
احصل عليه!
214
00:17:34,200 --> 00:17:34,791
انطلق!
215
00:17:35,920 --> 00:17:36,397
أوه!
216
00:17:36,560 --> 00:17:37,231
ليديوت!
217
00:17:38,120 --> 00:17:39,872
هيا، بهذه الطريقة! من بعده!
218
00:17:43,360 --> 00:17:45,237
مهلا، هل أنت مجنون؟
219
00:17:47,400 --> 00:17:48,674
النزول من العربة!
220
00:17:48,880 --> 00:17:50,074
أعطونا الكرة!
221
00:17:50,240 --> 00:17:51,514
اخرج منه!
222
00:17:51,760 --> 00:17:53,034
اختيارك!
223
00:18:01,360 --> 00:18:03,794
أعد لي العربة،
أو سوف أجعل والدي عليك.
224
00:18:04,040 --> 00:18:05,632
أعطونا الكرة!
225
00:18:07,360 --> 00:18:09,191
الآن هو يتراجع.
226
00:18:20,120 --> 00:18:21,553
حصلت عليه!
227
00:20:23,600 --> 00:20:25,033
عليك أن تكون حذرا.
228
00:20:28,280 --> 00:20:29,269
انتبه!
229
00:20:36,680 --> 00:20:38,159
ابقَ جالسًا هنا.
230
00:20:38,320 --> 00:20:39,992
توقف عن العبث. ارفعوا أيديكم!
231
00:20:40,160 --> 00:20:41,991
دعونا نتدرب على ركن السيارة أولاً، حسناً؟
232
00:20:44,720 --> 00:20:46,472
مهلا، ابتعد عن الغاز!
233
00:20:53,160 --> 00:20:54,275
أوقف السيارة!
234
00:20:55,520 --> 00:20:57,431
هل أنتِ مجنونة يا فتاة؟
235
00:20:58,000 --> 00:20:59,911
يجب أن تكون المكسرات.
236
00:24:46,760 --> 00:24:50,150
ماذا تحب ماما،
ماذا يحب بابا؟
237
00:24:50,440 --> 00:24:53,591
ما الذي تحبه حتى الجدة؟
ماذا يحب الجد؟
238
00:24:53,760 --> 00:24:57,116
وقبل كل شيء،
ما الذي يحبه الأطفال كثيرًا؟
239
00:24:57,280 --> 00:24:58,554
بكلمة واحدة ...
240
00:25:03,480 --> 00:25:07,792
... اثنان، ثلاثة، طاولة التمنيات.: مشل الكافيار
241
00:25:10,520 --> 00:25:11,873
هل ستصطحبني غدًا؟
242
00:25:12,760 --> 00:25:13,556
أرك لاحقًا.
243
00:25:36,640 --> 00:25:37,755
أخيم!
244
00:26:24,720 --> 00:26:27,075
موني، أين هي؟ موني!
245
00:26:29,800 --> 00:26:31,597
ماذا تفعل؟
246
00:26:33,320 --> 00:26:35,197
اتركه هناك، سأذهب خلال دقيقة.
247
00:26:35,360 --> 00:26:36,952
أنت لن تلمس هذه السيارة اليوم.
248
00:26:37,120 --> 00:26:38,678
أيها الزبابة القديمة!
249
00:26:43,000 --> 00:26:44,399
مونيكا!
250
00:26:45,040 --> 00:26:46,871
لقد أحضرت لك شيئا!
251
00:26:47,040 --> 00:26:48,473
أنا جائع.
252
00:26:49,480 --> 00:26:50,833
عد إلى هنا، من فضلك!
253
00:26:51,520 --> 00:26:55,115
لا تسقطهم على الأرض.
إنهم لمونيكا.
254
00:26:55,280 --> 00:26:56,793
أخيم، مونيكا!
255
00:26:57,840 --> 00:26:58,909
أين الأطفال؟
256
00:26:59,960 --> 00:27:02,155
ذهب أخيم في نزهة مع كاثرين.
257
00:27:03,920 --> 00:27:04,636
أين أنت؟
258
00:27:09,760 --> 00:27:10,795
اجلس.
259
00:27:11,360 --> 00:27:12,509
أنت فتاة شقية!
260
00:27:12,680 --> 00:27:14,432
اتركها، هل ستفعل!
261
00:27:18,760 --> 00:27:20,079
حسنًا؟ الجميع في حالة سكر مثل الظربان مرة أخرى؟
262
00:27:20,840 --> 00:27:22,114
لا تكن مخاطيًا جدًا.
263
00:27:22,440 --> 00:27:23,714
أو سأغلق أذنيك
264
00:27:24,120 --> 00:27:25,599
سوف تفوت على أي حال.
265
00:27:25,760 --> 00:27:27,352
مونيكا، أخبريني أين الأطفال؟
266
00:27:27,520 --> 00:27:28,157
ذهب.
267
00:27:29,120 --> 00:27:30,678
من الأفضل أن تشاهده!
268
00:27:31,560 --> 00:27:34,597
هذه الفتاة أصبحت سيدة، أليس كذلك؟
269
00:27:35,280 --> 00:27:39,671
يجب أن ترى الرجال،
عندما كانت تمشي في القاعة.
270
00:27:39,920 --> 00:27:40,636
بصدق.
271
00:27:41,520 --> 00:27:44,239
أفضّل البنت على الابن.
272
00:27:44,600 --> 00:27:46,875
أنا حقا لا أعرف،
ما يشكو الناس منه.
273
00:27:47,040 --> 00:27:48,519
عندما يبدأ ببطء..
274
00:27:48,680 --> 00:27:51,114
عندما يصبح واضحا
هنا عليك أن تمسك.
275
00:27:51,280 --> 00:27:54,033
الزنا مسألة إشكالية.
276
00:27:54,200 --> 00:27:55,713
تعال يا أخي، دعونا نشرب واحدا آخر.
277
00:27:55,880 --> 00:27:57,916
أنا ألتزم بالرجال المحترمين.
278
00:27:58,080 --> 00:27:59,638
هل سمعت ذلك؟
279
00:28:15,800 --> 00:28:17,233
- حسنا، ها أنت ذا!
- مساء الخير.
280
00:28:17,400 --> 00:28:18,913
أين الصغير؟
281
00:28:19,080 --> 00:28:20,035
لا أعرف.
282
00:28:20,240 --> 00:28:21,070
الصبي يبدو شاحبا.
283
00:28:21,400 --> 00:28:22,310
أخيم!
284
00:28:24,600 --> 00:28:27,114
أخيم، ألا تسمع؟
285
00:28:27,280 --> 00:28:27,951
نعم.
286
00:28:28,120 --> 00:28:30,031
أين كاثي؟
287
00:28:30,200 --> 00:28:31,030
لا أعرف.
288
00:28:31,240 --> 00:28:33,231
انتبه إلى نبرة صوتك! اعتقدت
كنت في نزهة معها.
289
00:28:33,480 --> 00:28:35,311
لا تبدأ في التسلط.
290
00:28:35,560 --> 00:28:36,959
ولماذا لا؟
291
00:28:39,760 --> 00:28:41,079
لا تضحك!
292
00:28:41,680 --> 00:28:43,636
أضحك عندما يجب أن أضحك.
293
00:28:44,520 --> 00:28:45,873
أنت على حق تماما.
294
00:28:46,040 --> 00:28:48,759
لقد كانت مونيكا من المفترض
لرعاية الصغير.
295
00:28:48,920 --> 00:28:49,670
مونيكا!
296
00:28:53,400 --> 00:28:54,469
أخيم!
297
00:28:56,520 --> 00:28:57,157
أين كنت؟
298
00:28:57,320 --> 00:28:58,196
في ساحة الخردة.
299
00:28:58,360 --> 00:28:59,759
متى ستتوقف
الذهاب إلى ساحة الخردة تلك؟
300
00:29:00,800 --> 00:29:01,835
حصلت لنفسي على مقعد.
301
00:29:02,000 --> 00:29:04,355
- وأين كاثرين؟
- لماذا أعرف؟
302
00:29:04,600 --> 00:29:05,749
اعتقدت أنك أخذتها معك
303
00:29:06,000 --> 00:29:07,911
قلت لك لم أفعل.
ذهبت للعب كرة القدم.
304
00:29:08,080 --> 00:29:09,593
اعتقدت أنك كنت في ساحة الخردة.
305
00:29:09,760 --> 00:29:11,478
كرة القدم أولاً ثم ساحة الخردة.
306
00:29:11,960 --> 00:29:13,871
وقال أنه ذهب للحصول على بعض مقاعد السيارة.
307
00:29:14,040 --> 00:29:17,430
ماذا يفترض بنا أن نفعل بمقاعد السيارة؟
الحديقة كلها مليئة بالقمامة.
308
00:29:17,640 --> 00:29:18,789
لماذا قلنا لك أن تبقى هنا؟
309
00:29:19,200 --> 00:29:21,031
كنت أغسل شعري فحسب.
310
00:29:21,320 --> 00:29:23,231
ليس إذا كان من المفترض أن تنظر
بعد الطفل.
311
00:29:23,560 --> 00:29:24,549
كاثي!
312
00:29:24,720 --> 00:29:25,550
إريك!
313
00:29:25,720 --> 00:29:27,517
ماذا تقصد بـ ""إريك""؟
314
00:29:27,840 --> 00:29:29,751
سيتعين علينا أن نبحث عن الطفل.
315
00:29:30,560 --> 00:29:31,788
لا يمكنها أن تكون بعيدة.
316
00:29:32,880 --> 00:29:34,154
كاثي!
317
00:29:37,960 --> 00:29:38,949
أين هي؟
318
00:29:39,200 --> 00:29:40,553
كيف كانت السينما؟
319
00:29:40,720 --> 00:29:42,358
هل أنت مجنون؟
320
00:29:44,960 --> 00:29:46,154
أعط ذلك لي!
321
00:29:49,640 --> 00:29:50,629
مونيكا!
322
00:29:51,520 --> 00:29:53,954
ساعدنا في البحث عن كاثرين، أليس كذلك؟
323
00:29:59,760 --> 00:30:01,079
تعال!
324
00:30:01,800 --> 00:30:02,710
المضي قدما!
325
00:30:02,880 --> 00:30:04,199
سأقوم بواجباتي المنزلية الآن
326
00:30:04,360 --> 00:30:05,429
أرى.
327
00:30:05,920 --> 00:30:07,069
تعال موني.
328
00:30:10,640 --> 00:30:14,315
الجو كله دمر.
329
00:30:18,360 --> 00:30:20,635
كاثي!
330
00:30:22,520 --> 00:30:23,555
وكل ما تفعله هو الجلوس.
331
00:30:23,840 --> 00:30:25,193
إنهم أطفالك، أليس كذلك؟
332
00:30:25,560 --> 00:30:27,039
لو كان الأمر بيدي
كنا قد ذهبنا إلى المنزل منذ فترة.
333
00:30:27,320 --> 00:30:29,390
هذا ليس من شأني
للبحث عنهم.
334
00:30:29,760 --> 00:30:30,988
حصلت عليها.
335
00:30:38,240 --> 00:30:39,559
لقد وجدتها.
336
00:30:39,840 --> 00:30:40,909
هذا ليس مضحكا على الاطلاق.
337
00:30:41,160 --> 00:30:42,593
مع كل تلك القصص
عن مرتكبي الجرائم الجنسية.
338
00:30:42,760 --> 00:30:45,228
لا تجد ذلك مضحكا؟
339
00:30:45,400 --> 00:30:47,994
توقفت عن العثور على كل ذلك
مضحك منذ وقت طويل.
340
00:30:48,160 --> 00:30:49,275
هل أنا على حق أم لا؟
341
00:30:49,440 --> 00:30:50,998
مرتكبي الجرائم الجنسية.
342
00:30:51,240 --> 00:30:53,800
لماذا أحضرنا ابنتنا إلى هنا؟
343
00:30:53,960 --> 00:30:54,756
مونيكا!
344
00:30:54,920 --> 00:30:56,672
لذلك لم يكن ذلك ضروريا
للاتصال بالمنزل، أليس كذلك؟
345
00:30:56,800 --> 00:30:57,755
توقف عن ذلك، هل ستفعل ذلك!
346
00:30:59,760 --> 00:31:00,875
تعال الى هنا.
347
00:31:07,200 --> 00:31:08,315
أين الطفل؟
348
00:31:08,560 --> 00:31:09,709
لا أعرف.
349
00:31:10,920 --> 00:31:11,796
ماذا من المفترض أن يعني؟
350
00:31:11,880 --> 00:31:13,108
أنا فقط لا أعرف.
351
00:31:14,120 --> 00:31:15,473
أنا حقا لا أعرف ذلك.
352
00:31:15,640 --> 00:31:18,313
آه، أنت لا تعرف ذلك، سأفعل
تظهر لك كيفية رعاية الأطفال الصغار.
353
00:31:18,480 --> 00:31:19,469
الشيء المعتاد، غسل شعرها!
354
00:31:19,680 --> 00:31:20,874
- لكنه يوم السبت.
- السبت، وماذا في ذلك؟
355
00:31:21,040 --> 00:31:22,029
إريك!
356
00:31:22,200 --> 00:31:23,189
هيا، توقف!
357
00:31:24,800 --> 00:31:26,119
يوم سخيف!
358
00:31:29,320 --> 00:31:31,072
ها أنت ذا! فقط انتظر!
359
00:31:31,320 --> 00:31:32,275
اخرج من هناك الآن!
360
00:31:32,760 --> 00:31:34,796
هذا لا فائدة منه، توقف!
دعونا نبحث بشكل صحيح بدلا من ذلك.
361
00:31:34,960 --> 00:31:37,235
حسنًا، فلنبحث بشكل صحيح.
362
00:31:37,400 --> 00:31:38,355
أهلاً.
363
00:31:38,640 --> 00:31:39,755
أهلاً.
364
00:31:40,280 --> 00:31:42,714
دعونا نكون جادين الآن!
هل ألقيت نظرة في الحديقة حتى الآن؟
365
00:31:42,880 --> 00:31:45,030
لا أستطيع أن أتخيل أنها كانت في الحديقة،
مع هذا الطقس.
366
00:31:45,200 --> 00:31:47,634
هراء ملعون،
غسل شعرها في وضح النهار!
367
00:31:47,800 --> 00:31:48,949
كاثي!
368
00:31:49,120 --> 00:31:51,350
الفتاة بالكاد ترتدي أي ملابس!
369
00:31:53,840 --> 00:31:58,038
بيتر! اسمع، أختي الصغيرة مفقودة.
370
00:31:58,760 --> 00:32:00,239
نعم، لقد ذهبت.
371
00:32:01,560 --> 00:32:03,790
الجميع يعتقد أنها كانت جريمة جنسية.
372
00:32:04,040 --> 00:32:05,189
أي نوع من القمامة هذا؟
373
00:32:05,520 --> 00:32:08,239
بيتر والآخرين
يمكن أن تساعد في البحث.
374
00:32:10,960 --> 00:32:14,953
اسمع، يمكنك إحضار مصابيح الشعلة الخاصة بك.
375
00:32:16,680 --> 00:32:18,272
لا بد لي من شنق الآن.
376
00:32:18,560 --> 00:32:20,551
الآخرون قد فعلوا ذلك بالفعل
تم البحث لساعات.
377
00:32:26,040 --> 00:32:30,033
فكرة جميلة، أن تسأل أصدقائك
للمساعدة في البحث.
378
00:32:32,360 --> 00:32:34,749
كيف يمكن أن يحدث شيء من هذا القبيل؟
379
00:32:36,680 --> 00:32:38,193
لقد كنت في ساحة الخردة، أليس كذلك؟
380
00:32:38,360 --> 00:32:39,873
ولعب كرة القدم.
381
00:32:42,480 --> 00:32:44,118
سأبدأ بالبحث الآن أيضاً.
382
00:32:50,920 --> 00:32:53,150
توقف عن البكاء، اللعنة!
383
00:32:53,320 --> 00:32:55,160
كل ما تفعله هو الصراخ حولك.
384
00:32:55,160 --> 00:32:56,718
لكن لا فائدة.
385
00:33:00,960 --> 00:33:02,552
كاثي!
386
00:33:22,800 --> 00:33:24,074
فكر لمدة دقيقة.
387
00:33:28,680 --> 00:33:30,557
أنا حقا لا أعرف.
388
00:33:32,760 --> 00:33:37,231
نعم. وبعد ذلك غسلت شعري.
389
00:33:37,520 --> 00:33:38,396
نحن نعرف ذلك الآن.
390
00:33:40,200 --> 00:33:42,873
اتركها. كل الشباب
إثارة الكثير من الضجة حول شعرهم.
391
00:33:43,040 --> 00:33:47,079
عندما كنت صغيراً كنت مصبوغاً حتى
شعري أشقر، أشقر أبيض كما تعلم.
392
00:33:47,240 --> 00:33:48,355
يا تلك الأوقات!
393
00:33:48,520 --> 00:33:51,159
حسنًا، اعتقدت أن الأمر يسير على نحو أفضل
بعيني الزرقاء.
394
00:33:51,320 --> 00:33:53,993
وعندما كان شعري أشقر،
قال لي مصفف الشعر..
395
00:33:55,200 --> 00:33:56,189
''ليس لديك عيون زرقاء على الإطلاق.'"
396
00:33:56,360 --> 00:33:58,032
وقال إنها كانت خضراء إلى حد ما.
397
00:33:58,760 --> 00:34:00,478
وكنت هناك بشعري الأسود،
398
00:34:02,640 --> 00:34:04,710
على وشك أن تصبح أشقر،
399
00:34:05,240 --> 00:34:06,878
وعيوني الخضراء.
400
00:34:07,200 --> 00:34:09,998
في هذه الأثناء
لقد أصبحت شخصًا محترمًا.
401
00:34:10,920 --> 00:34:11,955
دعونا نستمر.
402
00:34:14,400 --> 00:34:15,594
هذا كل شيء.
403
00:34:16,480 --> 00:34:17,799
أغنية Dear God.
404
00:34:17,960 --> 00:34:20,076
ولو لم يكن هناك شيء آخر
لا يوجد شيء آخر يمكننا كتابته.
405
00:34:20,240 --> 00:34:21,150
بهذه البساطة.
406
00:34:22,960 --> 00:34:25,349
الملابس الحكيمة أعني ،
407
00:34:25,880 --> 00:34:28,155
الرجل الذي وقف هناك.
408
00:34:31,680 --> 00:34:32,720
ولا شخص واحد؟
409
00:34:32,720 --> 00:34:33,436
ربما شخص من الحي.
410
00:34:33,760 --> 00:34:36,115
لكن لا أحد يهتم
الناس من الحي.
411
00:34:36,280 --> 00:34:37,918
نريد أن نعرف إذا رأيت شخصًا غريبًا.
412
00:34:38,160 --> 00:34:39,513
نعم بالضبط!
413
00:34:41,440 --> 00:34:42,555
يا فتى، أنت شارد الذهن تماما!
414
00:34:42,880 --> 00:34:44,199
أنا أفكر.
415
00:34:44,400 --> 00:34:45,389
ثم افعل ذلك بشكل صحيح!
416
00:34:47,040 --> 00:34:48,917
هل حقا لا تتذكر أحدا؟
417
00:34:49,280 --> 00:34:50,838
ولا شخص واحد؟
418
00:34:52,520 --> 00:34:54,158
هذا مستحيل!
419
00:35:05,160 --> 00:35:06,957
كان هناك شخص ما في فترة ما بعد الظهر.
420
00:35:08,160 --> 00:35:11,152
واقفاً خلف السياج،
أمام نافذتي.
421
00:35:13,120 --> 00:35:14,997
لكنني لم أراه بشكل صحيح.
422
00:35:15,280 --> 00:35:16,474
حقًا؟
423
00:35:16,640 --> 00:35:18,278
رجل أم امرأة؟
424
00:35:19,880 --> 00:35:20,869
رجل.
425
00:35:21,880 --> 00:35:24,678
يا فتى، هل سيتعين علينا أن نخرجها منك،
قليلا في وقت واحد؟
426
00:35:24,840 --> 00:35:26,034
كيف كان يبدو؟ شاب أم كبير؟
427
00:35:26,280 --> 00:35:27,872
لم أراه بشكل صحيح.
428
00:35:28,040 --> 00:35:30,554
هل من الممكن أن تحاول أن تتذكر يا فتى!
429
00:35:32,720 --> 00:35:34,392
لا أستطيع أن أتذكر.
430
00:36:06,200 --> 00:36:07,553
مرحبًا؟
431
00:36:07,720 --> 00:36:09,233
اغلقه للحظة!
432
00:36:11,200 --> 00:36:12,519
هل يمكنك التحدث قليلا؟
433
00:36:12,760 --> 00:36:13,909
لا أستطيع.
434
00:36:14,080 --> 00:36:16,799
اسمع، الطفل الصغير مفقود،
أخت أكيم .
435
00:36:17,000 --> 00:36:18,194
ماذا تقصد؟
436
00:36:18,480 --> 00:36:21,119
حسنا، لقد ذهبت. وكانت الشرطة هناك.
437
00:36:21,320 --> 00:36:22,912
ماذا قلت؟
438
00:36:23,080 --> 00:36:24,354
كما قلت،
439
00:36:24,520 --> 00:36:26,670
في وقت لاحق في مكتب شرطة المباحث
سوف يسألونني مرة أخرى.
440
00:36:26,840 --> 00:36:28,273
ماذا سأقول؟
441
00:36:28,440 --> 00:36:31,273
أنت مضحك،
لا يمكنك أن تقول هذا اليوم وذاك غداً.
442
00:36:31,440 --> 00:36:34,273
لا فكرة عما يحدث،
كلهم يتصدعون.
443
00:36:34,640 --> 00:36:37,279
ألم أخبرك من قبل،
لا نستطيع أن نترك هذا الصبي لوحده؟
444
00:36:40,880 --> 00:36:42,393
لا بد لي من شنق الآن.
445
00:36:43,320 --> 00:36:44,673
ما أخبارك؟
446
00:36:44,840 --> 00:36:45,989
ماذا تعتقد؟
447
00:36:47,400 --> 00:36:48,753
حسنا إذن...
448
00:37:09,800 --> 00:37:13,031
أخيم، استمع لي، من فضلك
قل لي كل شيء بدقة شديدة!
449
00:37:13,200 --> 00:37:15,919
لذلك، كل يوم سبت
تذهب بنفس الطريقة، أليس كذلك؟
450
00:37:16,080 --> 00:37:17,559
من المدرسة إلى المنزل بالحافلة.
451
00:37:17,720 --> 00:37:18,516
نعم.
452
00:37:18,680 --> 00:37:20,830
ومن ثم تمر بمنطقة سكنية،
عبور بعض الحدائق وما إلى ذلك،
453
00:37:22,120 --> 00:37:24,190
كم من الوقت يستغرق ذلك منك؟
454
00:37:24,760 --> 00:37:25,829
عشر دقائق.
455
00:37:26,000 --> 00:37:26,989
عشر دقائق؟
456
00:37:27,280 --> 00:37:28,235
هذا شيء تماما!
457
00:37:28,400 --> 00:37:30,038
لذلك في بعض الأحيان تتوقف لمشاهدة الزهور؟
458
00:37:30,200 --> 00:37:30,837
لا.
459
00:37:31,000 --> 00:37:32,274
لا؟ هل تذهب للمنزل مباشرة؟
460
00:37:33,680 --> 00:37:34,510
.... لا.
461
00:37:34,680 --> 00:37:36,671
حسنًا ...؟ حسنًا، استمع.
462
00:37:36,960 --> 00:37:38,029
بمن تقابل في الطريق؟
463
00:37:38,200 --> 00:37:40,953
دائما نفس الأشخاص؟
هل تعرفهم؟
464
00:37:41,360 --> 00:37:43,828
هيا، أخبرنا!
465
00:37:44,000 --> 00:37:46,230
حسنا، قلت،
بعد ظهر هذا اليوم كان هناك رجل.
466
00:37:47,600 --> 00:37:48,919
كيف كان يبدو؟
467
00:37:50,640 --> 00:37:52,517
أليس هناك شيء يمكنك تذكره؟
468
00:37:52,680 --> 00:37:54,989
الملابس، العمر، شيء من هذا القبيل.
469
00:37:55,760 --> 00:37:59,355
حسنًا يا أخيم، كما تعلم
جميع زملائك في الصف، أليس كذلك؟
470
00:37:59,520 --> 00:38:02,910
بيتر، فيرنر، إيرهارد،
مهما كانت أسمائهم.
471
00:38:03,280 --> 00:38:07,273
وعندما تتذكر حينها
من المؤكد أنك لا تزال تعرف ما كانوا يرتدونه.
472
00:38:07,840 --> 00:38:09,512
على سبيل المثال اليوم في المدرسة.
473
00:38:09,800 --> 00:38:13,759
الطائر ، أنوراك ،
أو ربما شيء آخر، قميص؟
474
00:38:14,680 --> 00:38:16,636
والآن ماذا كان يرتدي هذا الرجل؟
475
00:38:17,200 --> 00:38:19,031
فكر بجد!
476
00:38:20,640 --> 00:38:23,837
دعونا نبدأ.
رجل عجوز أم شاب؟
477
00:38:24,000 --> 00:38:25,877
إذن أنت لا تحتاجني بعد الآن، أليس كذلك؟
478
00:38:27,240 --> 00:38:28,195
حسنا يا ولدي .. .
479
00:38:28,400 --> 00:38:30,960
كم كان عمر ذلك الرجل؟
480
00:38:35,840 --> 00:38:36,670
شاب.
481
00:38:36,840 --> 00:38:39,115
كيف الشباب؟ صغير مثلك؟
482
00:38:43,320 --> 00:38:44,753
حوالي 25.
483
00:38:44,920 --> 00:38:46,319
وكم كان طوله؟
484
00:38:49,600 --> 00:38:50,635
طويل القامة جدا.
485
00:38:50,800 --> 00:38:52,199
ولكن كيف طويل القامة؟
486
00:38:53,200 --> 00:38:54,519
أكثر أو أقل مثلك.
487
00:38:55,000 --> 00:38:56,513
لكنني لست طويلًا جدًا.
488
00:38:56,680 --> 00:38:58,352
هيا يا فتى، أخبرنا قليلاً.
489
00:38:58,600 --> 00:39:00,158
تريد مساعدتنا، أليس كذلك؟
490
00:39:05,640 --> 00:39:06,709
ثم أخبرني،
491
00:39:07,040 --> 00:39:08,996
هل لاحظت أي شيء آخر على الرجل؟
492
00:39:14,400 --> 00:39:15,799
هذا ليس كثيرا.
493
00:39:16,560 --> 00:39:18,073
في الواقع.
494
00:39:20,680 --> 00:39:21,669
أخيم.
495
00:39:21,960 --> 00:39:24,428
هل كان هناك حقا شيء لاحظته؟
496
00:39:24,840 --> 00:39:26,751
بعد الظهر كله؟
497
00:39:28,240 --> 00:39:29,798
حسنا...
498
00:39:33,400 --> 00:39:35,391
ربما كانت السيارة له.
499
00:39:35,560 --> 00:39:36,993
أي سيارة؟
500
00:39:38,840 --> 00:39:40,478
سيارة كبيرة.
501
00:39:45,160 --> 00:39:47,515
أنت تعرف عن ماركات السيارات، أليس كذلك يا فتى؟
502
00:39:50,920 --> 00:39:53,832
هناك بعض الناس في
الحي الذي رأى سيارة مثل هذه.
503
00:39:55,560 --> 00:39:57,755
قل لي يا ولدي
هل كانت سيارة كهذه؟
504
00:40:00,280 --> 00:40:01,554
نعم، أعتقد ذلك.
505
00:40:01,720 --> 00:40:02,789
لون؟
506
00:40:03,440 --> 00:40:04,634
أرجواني.
507
00:40:04,840 --> 00:40:07,354
لماذا تخبرنا فقط قليلا في كل مرة؟
508
00:40:07,520 --> 00:40:09,670
ليس لديك ما تخفيه، أليس كذلك؟
509
00:40:13,040 --> 00:40:16,316
حسنًا يا فتى، هل كانت هناك سيارة أرجوانية أم لا؟
510
00:40:30,160 --> 00:40:32,230
ألا يمكنك الاحتفاظ بالأنبوب؟
قبالة للحظة؟
511
00:40:33,840 --> 00:40:35,990
قاموا ببث
إشعار البحث للتو.
512
00:40:41,160 --> 00:40:42,752
إنه يعمل طوال الوقت، أليس كذلك؟
513
00:40:44,440 --> 00:40:46,032
لقد بدأت تثير أعصابي.
514
00:40:46,200 --> 00:40:48,111
ماذا إختصار اللعنة
لها علاقة به؟
515
00:40:48,280 --> 00:40:50,077
لا يستحق الكلام..
516
00:40:57,320 --> 00:40:59,117
وحشي بلا قلب!
517
00:41:17,520 --> 00:41:18,270
أخيم!
518
00:41:18,560 --> 00:41:19,675
نعم؟
519
00:41:21,240 --> 00:41:22,958
سأذهب للحصول على مشروب،
تريد أن تأتي على طول؟
520
00:41:23,240 --> 00:41:24,036
نعم.
521
00:41:31,240 --> 00:41:32,753
كان هناك فتحة هواء..
522
00:41:32,920 --> 00:41:35,070
...وفقد الارتفاع على الفور،
رائع!
523
00:41:35,320 --> 00:41:36,389
يا إلهي!
524
00:41:38,120 --> 00:41:40,315
هل أنت أفضل الآن؟
525
00:41:40,480 --> 00:41:41,356
حسنًا ...
526
00:41:42,960 --> 00:41:44,712
حرك مؤخرتك قليلا!
527
00:41:45,080 --> 00:41:46,115
تباهى!
528
00:41:46,280 --> 00:41:47,395
ماذا جرى؟
529
00:41:47,560 --> 00:41:48,993
أيتها البطانية المبللة!
530
00:41:49,880 --> 00:41:51,711
هذه الدجاجات!
531
00:41:53,520 --> 00:41:56,080
- الوداع.
- وداعا، اعتني بنفسك، أتمنى لك طريقا آمنا إلى المنزل!
532
00:42:02,720 --> 00:42:04,199
دافئ جدا هنا.
533
00:42:08,720 --> 00:42:09,914
هلا أعطيتنا كأسين من البيرة، من فضلك.
534
00:42:10,080 --> 00:42:12,719
لا حاجة لرسم واحدة،
هناك دائمًا واحد في انتظارك.
535
00:42:14,680 --> 00:42:15,999
للشاب.
536
00:42:21,400 --> 00:42:23,152
هيا، اترك هذا.
537
00:42:24,120 --> 00:42:25,712
هل ظهر ابنك؟
538
00:42:26,760 --> 00:42:27,670
لا.
539
00:42:30,920 --> 00:42:31,830
أنت هنا.
540
00:42:33,120 --> 00:42:34,030
شكرًا.
541
00:42:34,680 --> 00:42:37,399
هنا، اذهب للعب الكرة والدبابيس.
542
00:42:59,600 --> 00:43:02,478
الجو بارد، اغلقي سترتك
سوف تصاب بالبرد في دقيقة واحدة.
543
00:43:05,520 --> 00:43:06,635
لحظة واحدة.
544
00:43:18,080 --> 00:43:19,752
هل لديك صديقة بالفعل؟
545
00:43:20,440 --> 00:43:21,668
ليس حقيقيًا.
546
00:43:22,720 --> 00:43:24,517
حسنًا، بالتأكيد سيكون لديك واحدة قريبًا.
547
00:43:26,280 --> 00:43:28,555
أنت تحب مونيكا، أليس كذلك؟
548
00:43:29,120 --> 00:43:30,712
البقرة الغبية.
549
00:43:34,800 --> 00:43:36,711
الذي - التي . .. بيتي ...
550
00:43:37,960 --> 00:43:41,714
لقد عرفتها منذ ما يقرب من 20 عامًا.
551
00:43:43,680 --> 00:43:45,796
لو أنني تزوجتها فقط.
552
00:43:48,440 --> 00:43:49,839
هل رأيت مهرجًا من قبل؟
553
00:43:50,080 --> 00:43:50,910
نعم.
554
00:43:51,080 --> 00:43:52,513
أو ماشياً على حبل مشدود؟
555
00:43:56,560 --> 00:43:57,959
أو البطريق؟
556
00:44:01,000 --> 00:44:02,513
أو أسد البحر؟
557
00:44:08,280 --> 00:44:09,429
لا يمكنك الحذر؟
558
00:44:09,600 --> 00:44:11,830
أنا آسف،
ل حقا لم أفعل ذلك عن قصد.
559
00:44:34,840 --> 00:44:36,398
شنقه!
560
00:44:36,560 --> 00:44:38,278
اذهب وشنق نفسك أيها الأحمق!
561
00:44:58,840 --> 00:45:01,070
أنت تعترف بأنك ركنت السيارة
امام المنزل.
562
00:45:02,040 --> 00:45:04,600
ولكن لسبب غريب
أنت لا تريد أن تخبرني لماذا.
563
00:45:05,560 --> 00:45:09,235
وبعد ذلك بين الساعة 3 مساءً. و 5.30 مساءً ...
564
00:45:09,600 --> 00:45:12,160
... ذهبت في رحلة إلى الريف.
565
00:45:13,040 --> 00:45:15,600
ولكن لسبب غريب
لا تريد أن تخبرني لماذا .. .
566
00:45:16,040 --> 00:45:18,429
... ذهبت في رحلة إلى الريف.
567
00:45:20,000 --> 00:45:21,592
لقد كان لدي أسبابي.
568
00:45:22,680 --> 00:45:24,033
السيد بوروفسكي ...
569
00:45:25,720 --> 00:45:28,678
...إذا لم يكن لديك ما تخفيه،
لماذا تعقيد حياتنا؟
570
00:45:28,920 --> 00:45:30,592
أنت تعقد حياتي.
571
00:45:30,760 --> 00:45:33,399
أولاً، اسحبني إلى هنا،
وبعد ذلك ليس لديك حتى جثة.
572
00:45:34,320 --> 00:45:36,390
كوني أنا المعتدي على الأطفال...
573
00:45:36,560 --> 00:45:37,993
لدي ما يكفي من الفتيات.
574
00:45:38,160 --> 00:45:40,390
فتياتك ليست ذات أهمية الآن.
575
00:45:40,720 --> 00:45:42,995
لكني مهتم بهم،
لدي موعد في دقيقة واحدة.
576
00:45:43,160 --> 00:45:44,354
انتبه إلى نبرة صوتك!
577
00:45:47,600 --> 00:45:49,272
لن أقول أي شيء آخر.
578
00:45:51,280 --> 00:45:53,794
أولاً، اسحبني إلى هنا مثل الخنزير...
579
00:45:53,960 --> 00:45:55,234
ليست كلمة واحدة.
580
00:46:14,680 --> 00:46:16,398
فكر في الأمر جيدًا.
581
00:46:18,040 --> 00:46:19,473
لا أعرف.
582
00:46:20,680 --> 00:46:22,557
أعتقد أنه لم يكن من بينهم.
583
00:46:22,840 --> 00:46:24,193
لكنني لا أعرف.
584
00:46:24,360 --> 00:46:27,397
أنت تعرف الرجل ذو الأربعة، أليس كذلك؟
585
00:46:27,840 --> 00:46:28,716
نعم أفعل.
586
00:46:29,040 --> 00:46:30,951
لماذا تعرفه في المقام الأول؟
587
00:46:31,120 --> 00:46:32,758
فقط بشكل عام.
588
00:46:33,760 --> 00:46:35,193
هل أنتم أصدقاء؟
589
00:46:36,480 --> 00:46:38,789
هل تحدثت مع أيث أخرى
أمس أو اليوم؟
590
00:46:38,960 --> 00:46:40,951
تعال يا ولدي، اجلس.
591
00:46:44,200 --> 00:46:45,110
حسنًا ...؟
592
00:46:45,280 --> 00:46:49,114
لقد كنت في غرفتي،
وذهبت للكاميرا.
593
00:46:49,880 --> 00:46:52,599
وعندما خرجت كان هناك..
594
00:46:53,200 --> 00:46:55,555
... وقال شيئا لكاثي.
595
00:46:57,760 --> 00:47:00,228
اعتقدت أنك قد رأيت للتو
له من الخلف؟
596
00:47:01,640 --> 00:47:05,030
لقد كان نوعًا ما بين الشجيرات،
لكني لم أره بشكل صحيح.
597
00:47:06,360 --> 00:47:08,271
إذن لم تتحدثا مع بعضكما البعض؟
598
00:47:10,880 --> 00:47:12,472
ماذا فعلت بعد؟
599
00:47:12,720 --> 00:47:14,199
أخذت بعض الصور.
600
00:47:15,560 --> 00:47:17,391
ما الذي التقطته من الصور؟
601
00:47:19,480 --> 00:47:20,469
زهور.
602
00:47:22,200 --> 00:47:26,671
هل أنت مجنون؟
ماذا تريدون أيها الخنازير؟
603
00:47:27,960 --> 00:47:29,951
اتركني.
604
00:47:30,640 --> 00:47:34,633
- وداعا يا ولدي. وداعا وداعا.
- وداعا وداعا.
605
00:48:13,960 --> 00:48:17,396
السيد بوروفسكي،
متى ستخبرنا بالحقيقة؟
606
00:48:17,560 --> 00:48:19,949
ألا تدرك
أنك فوق الخور القرف؟
607
00:48:20,680 --> 00:48:23,194
ربما يكون غبيًا جدًا لذلك.
608
00:48:27,480 --> 00:48:29,391
حسنا، الحقيقة.
609
00:48:30,800 --> 00:48:32,313
كنت في الريف.
610
00:48:33,520 --> 00:48:34,475
حسنا...
611
00:48:34,640 --> 00:48:35,959
''''''' ماذا؟
612
00:48:36,120 --> 00:48:38,793
هل تعيش تحت صخرة؟
نمت مع كتكوت.
613
00:48:41,400 --> 00:48:42,628
أحسنت!
614
00:48:45,800 --> 00:48:49,110
اه لطيف،
من فضلك ضعه هناك، شكرا لك.
615
00:48:51,360 --> 00:48:53,999
حسنًا، لقد نمت مع فتاة.
616
00:48:56,160 --> 00:48:58,594
وهل لي أن أسأل، مع أي كتكوت؟
617
00:48:59,760 --> 00:49:01,079
هل ذلك ضروري؟
618
00:49:02,400 --> 00:49:04,072
نعم، هذا ضروري.
619
00:49:05,280 --> 00:49:06,269
مع مونيكا.
620
00:49:06,440 --> 00:49:07,839
مع أي مونيكا؟
621
00:49:08,000 --> 00:49:10,434
مونيكا، ابنة الجيران.
622
00:49:10,640 --> 00:49:11,595
هل أنت متأكد؟
623
00:49:11,760 --> 00:49:12,749
عفوا؟
624
00:49:13,680 --> 00:49:16,877
هل أنت متأكد، لو كانت تلك مونيكا؟
625
00:49:18,200 --> 00:49:20,509
لم ألقي نظرة فاحصة كهذه، أيها المحقق.
626
00:49:21,760 --> 00:49:23,318
وهذا ما يبدو لي أيضًا.
627
00:49:23,800 --> 00:49:26,758
لأن مونيكا التي تتحدث عنها،
كان في المنزل طوال اليوم.
628
00:49:26,920 --> 00:49:27,909
من أين تعرف ذلك؟
629
00:49:28,080 --> 00:49:30,878
لقد استجوبناها للتو يا سيد بوروفسكي.
630
00:49:31,440 --> 00:49:35,194
منذ دقيقتين فقط،
جلست على هذا المقعد.
631
00:49:36,360 --> 00:49:37,554
أرى.
632
00:49:38,560 --> 00:49:40,915
لماذا تقاوم الضباط؟
عندما اعتقلوك؟
633
00:49:41,080 --> 00:49:42,229
أنا؟
634
00:49:42,960 --> 00:49:44,234
أنا؟
635
00:49:45,040 --> 00:49:48,157
كما قرأت، يقال أن لديك
قاومت بعنف باستخدام قاطعة اللهب؟
636
00:49:48,320 --> 00:49:49,753
قيل لي أنني قاومت؟
637
00:49:49,920 --> 00:49:51,717
- أنت تصرخ، لأنك تكذب.
- لا لأنني أقول الحقيقة.
638
00:49:51,880 --> 00:49:53,677
لقد كنت مع تلك الفتاة،
كيف يمكن أن أكون مخطئا في ذلك؟
639
00:49:53,840 --> 00:49:55,956
في المرة القادمة سأحضر الواقي الذكري
640
00:49:56,440 --> 00:49:57,589
ماذا؟
641
00:50:09,120 --> 00:50:11,031
سيدة بيم، تفضلي بالدخول.
642
00:50:15,560 --> 00:50:17,437
من فضلك اجلس.
643
00:50:20,240 --> 00:50:22,595
هل هذه هي السيدة الشابة التي تحدثت عنها؟
644
00:50:23,160 --> 00:50:24,115
نعم.
645
00:50:24,760 --> 00:50:27,513
سيدة بيم، هل تعرفين السيد بوروفسكي؟
646
00:50:29,160 --> 00:50:30,115
نعم.
647
00:50:30,280 --> 00:50:31,269
إلى متى؟
648
00:50:32,840 --> 00:50:33,989
أربعة أشهر.
649
00:50:34,400 --> 00:50:36,595
هل كنت على علاقة حميمة معه؟
650
00:50:37,200 --> 00:50:38,155
نعم.
651
00:50:38,320 --> 00:50:39,309
إلى متى؟
652
00:50:41,120 --> 00:50:42,519
وكذلك أربعة أشهر.
653
00:50:43,640 --> 00:50:49,272
أخبريني، هل أصبحتِ حميمة معه؟
بعد ظهر ذلك اليوم السبت في السؤال؟
654
00:50:49,440 --> 00:50:50,316
لا.
655
00:50:50,480 --> 00:50:52,311
هل أنت خارج رأسك؟
ألم أعطيك هذا الشيء؟
656
00:50:52,520 --> 00:50:55,318
ألم نفعل ... يوم السبت؟
657
00:50:56,880 --> 00:50:58,438
لا أعرف شيئا عن هذا.
658
00:51:01,160 --> 00:51:04,755
لا تظن
يجب أن تعلم بالأمر يا سيد بوروفسكي؟
659
00:51:04,920 --> 00:51:06,035
نعم.
660
00:51:09,120 --> 00:51:15,719
حسنًا... كان لدينا موعد، ولكن بعد ذلك
لقد اتصلت به لأقول أنني لا أستطيع الحضور.
661
00:51:17,880 --> 00:51:19,950
ثم جاء حوله. ..
662
00:51:20,480 --> 00:51:22,198
...ولكنني لم أرغب في رؤيته.
663
00:51:22,760 --> 00:51:23,954
وذهبت إلى الحمام.
664
00:51:24,960 --> 00:51:26,916
لماذا لم تخبرنا من قبل؟
665
00:51:29,800 --> 00:51:31,279
حسنا... قال...
666
00:51:31,760 --> 00:51:34,115
... لا ينبغي أن أخبر أحدا
أنه كان هناك.
667
00:51:34,720 --> 00:51:35,630
متى؟
668
00:51:36,280 --> 00:51:38,236
على الهاتف يوم الاثنين.
669
00:51:58,400 --> 00:52:00,231
أين كان الطفل أثناء وجوده هناك؟
670
00:52:02,720 --> 00:52:04,073
حسنًا... في الإسطبل الصغير.
671
00:52:05,760 --> 00:52:06,909
وأتشيم؟
672
00:52:07,840 --> 00:52:09,159
لا أعرف.
673
00:52:18,360 --> 00:52:19,759
خذه معك.
674
00:52:21,800 --> 00:52:23,074
تعال!
675
00:52:23,240 --> 00:52:24,229
انطلق!
676
00:52:27,160 --> 00:52:28,149
حركه!
677
00:52:30,440 --> 00:52:33,591
أنت لم تدعني أكمل!
سوف تظهر لك!
678
00:52:49,160 --> 00:52:51,037
ثم غادر السيد بوروفسكي؟
679
00:52:51,200 --> 00:52:52,269
نعم.
680
00:52:53,320 --> 00:52:54,833
هل رأيته يغادر؟
681
00:52:55,520 --> 00:52:56,714
لا.
682
00:52:57,680 --> 00:52:59,511
هل رأيت أخيم يغادر؟
683
00:53:00,040 --> 00:53:03,032
لا، لقد رحل فجأة و...
684
00:53:04,200 --> 00:53:05,997
... ثم ذهب الطفل أيضاً.
685
00:53:07,560 --> 00:53:09,152
وكنت أظن...
686
00:53:14,080 --> 00:53:15,957
هل أنت على علاقة جيدة مع أخيم؟
687
00:53:16,960 --> 00:53:17,949
لماذا؟
688
00:53:18,160 --> 00:53:19,149
تماما مثل ذلك.
689
00:53:22,120 --> 00:53:23,519
إنه كاذب.
690
00:53:23,760 --> 00:53:24,590
لماذا هذا؟
691
00:53:25,360 --> 00:53:26,634
كل ما يفعله هو الكذب.
692
00:53:37,280 --> 00:53:38,599
لا شيء آخر؟
693
00:53:40,880 --> 00:53:41,949
لا.
694
00:53:44,680 --> 00:53:46,113
يمكنك الذهاب الآن.
695
00:53:50,360 --> 00:53:52,510
- وداعا وداعا.
- وداعا وداعا.
696
00:54:14,960 --> 00:54:16,791
- ادخل!
- مساء الخير.
697
00:54:18,520 --> 00:54:19,430
أهلاً.
698
00:54:20,440 --> 00:54:22,112
قصة شعري في البالوعة.
699
00:54:27,000 --> 00:54:29,230
بالمناسبة، بوابة حديقتك عالقة.
700
00:54:29,400 --> 00:54:30,719
نعم، لاحظت.
701
00:54:31,000 --> 00:54:32,991
السترة كلها مبللة أيضًا.
702
00:54:33,400 --> 00:54:34,071
مرحبًا إريك.
703
00:54:34,240 --> 00:54:35,958
- أهلاً.
- مرحبا ليزا.
704
00:54:36,320 --> 00:54:38,629
- هل وضعت السيارة في المرآب؟
- نعم.
705
00:54:44,080 --> 00:54:44,910
حسنا...
706
00:54:48,440 --> 00:54:49,634
سبب زيارتنا...
707
00:54:51,400 --> 00:54:52,389
انها هكذا .. .
708
00:54:54,840 --> 00:54:59,789
في هذه الأثناء مونيكا
لقد توصل إلى أشياء مختلفة
709
00:55:00,400 --> 00:55:01,515
كان لديها ...
710
00:55:01,680 --> 00:55:03,272
... نسيت ذلك المساء.
711
00:55:04,720 --> 00:55:05,835
توقف عن البكاء!
712
00:55:06,000 --> 00:55:07,991
هل تريد أن تشرب شيئا.. ؟
بيرة أو . ..؟
713
00:55:08,160 --> 00:55:09,070
لاحقاً.
714
00:55:09,400 --> 00:55:10,594
بيرة لك يا مونيكا؟
715
00:55:10,760 --> 00:55:11,988
أنا لست عطشان.
716
00:55:12,200 --> 00:55:13,235
ماذا تنتظرين يا مونيكا؟
717
00:55:13,400 --> 00:55:14,879
اخبرنا شيئا!
718
00:55:15,680 --> 00:55:17,557
لم أكن هنا على الإطلاق.
719
00:55:17,720 --> 00:55:19,073
بالتأكيد كنت هنا.
720
00:55:20,720 --> 00:55:22,472
ولكن بمجرد مغادرتنا...
721
00:55:23,960 --> 00:55:25,473
... لقد هربت مع رجل.
722
00:55:25,640 --> 00:55:27,073
هذه هي الطريقة التي كانت عليها.
723
00:55:32,960 --> 00:55:34,279
هل تريد شيئا للشرب؟
724
00:55:34,440 --> 00:55:35,919
ليس الآن. استمر!
725
00:55:37,600 --> 00:55:39,431
ذهبنا في نزهة على الأقدام...
726
00:55:39,880 --> 00:55:40,790
استمر!
727
00:55:40,960 --> 00:55:42,313
.. إلى الغابة.
728
00:55:42,480 --> 00:55:43,959
حسنا، لقد وضعت.
729
00:55:44,120 --> 00:55:45,951
هذا ليس صحيحا!
730
00:55:46,440 --> 00:55:48,271
- لقد تدربنا على القيادة للتو.
- القيادة؟
731
00:55:48,440 --> 00:55:51,671
نعم القيادة.
لقد علمني كيفية ركن السيارة.
732
00:55:51,920 --> 00:55:54,878
نعم، أراهن أنه كان يعلمك
كيفية ركن السيارة.
733
00:55:58,200 --> 00:55:59,713
حسنا، نصل إلى هذه النقطة!
734
00:56:01,840 --> 00:56:04,070
وعندما عدنا إلى السيارة..
735
00:56:05,200 --> 00:56:07,509
... لقد اختفت حمالتي.
736
00:56:08,840 --> 00:56:12,628
وعندما وصلنا إلى المنزل في وقت لاحق
وبدأت بالبحث عن كاثي...
737
00:56:13,200 --> 00:56:15,475
... كان لدى أخيم.
738
00:56:16,280 --> 00:56:17,269
ها أنت ذا!
739
00:56:22,680 --> 00:56:25,069
لقد تجسس على الاثنين.
740
00:56:25,320 --> 00:56:26,355
هل فهمت؟
741
00:56:27,840 --> 00:56:29,751
لقد قام بشق الحمالة.
742
00:56:30,200 --> 00:56:31,553
وأنا أتساءل...
743
00:56:32,560 --> 00:56:34,391
... أين كان الصغير
عند هذه النقطة، إيه؟
744
00:56:35,120 --> 00:56:36,633
أكيد أنها لم تكن معه
745
00:56:37,520 --> 00:56:39,397
ولكن عندما غادرت مونيكا...
746
00:56:39,600 --> 00:56:41,158
... وكانت لا تزال معه.
747
00:56:41,400 --> 00:56:43,595
فقال إنه ذاهب
لرعايتها.
748
00:56:45,360 --> 00:56:47,032
ألا ترى أن هناك شيئًا خاطئًا؟
749
00:56:59,960 --> 00:57:02,269
إطفاء الأنوار، مازلت أقوم بتطوير الصور!
750
00:57:02,440 --> 00:57:03,714
سيكون عليك المتابعة لاحقًا.
751
00:57:03,880 --> 00:57:06,917
- ولكن كل الورق...
- سوف تنزل معي الآن.
752
00:57:07,280 --> 00:57:09,157
من المؤكد أنها مدللة الآن.
753
00:57:10,520 --> 00:57:12,112
هيا، النزول،
سآتي خلال دقيقة.
754
00:58:16,440 --> 00:58:18,431
ويؤكد أن كل ما قالته غير صحيح.
755
00:58:19,560 --> 00:58:20,834
لماذا سأخترع كل ذلك؟
756
00:58:21,000 --> 00:58:22,433
لماذا تطرحها اليوم فقط؟
757
00:58:22,600 --> 00:58:23,635
أليس هذا واضحا؟
758
00:58:23,800 --> 00:58:25,153
ولماذا أخيم
من المفترض أن تختلق الأشياء؟
759
00:58:25,320 --> 00:58:27,311
لأنه كاذب دموي.
760
00:58:30,000 --> 00:58:32,514
وأنت عاهرة كاذبة شريرة.
761
00:58:34,840 --> 00:58:36,671
هل كان ذلك ضروريا؟
762
00:58:36,840 --> 00:58:39,149
لقد كان كارل، لقد حان الوقت.
763
00:58:39,320 --> 00:58:40,673
حصلت مونيكا بالفعل على ما تستحقه.
764
00:58:40,840 --> 00:58:42,068
لكنها حقا تستحق ذلك.
765
00:58:42,600 --> 00:58:43,919
حقًا؟
766
00:58:44,880 --> 00:58:47,110
وشقي الخاص بك لا؟
767
00:58:47,280 --> 00:58:48,599
استمع لهذا.
768
00:58:49,280 --> 00:58:51,191
هذا الصبي يكمن من خلال أسنانه!
769
00:58:51,360 --> 00:58:53,032
دعونا معرفة أولا
فمن منهما يكذب.
770
00:58:53,200 --> 00:58:54,110
حقًا؟
771
00:58:54,760 --> 00:58:56,990
عادل بما فيه الكفاية، من الجيد أن نعرف!
772
00:58:57,400 --> 00:59:01,473
أنا قادم في الليل لإصلاح
شيء ما، وأنت تقول أنني أكذب.
773
00:59:01,720 --> 00:59:03,551
ثم اذهب وانظر
للوحش الصغير الخاص بك بنفسك.
774
00:59:03,720 --> 00:59:04,789
إريك!
775
00:59:04,960 --> 00:59:06,552
أنا على حق، أليس كذلك؟
776
00:59:06,880 --> 00:59:08,199
إنه ليس من شأننا على أية حال
777
00:59:08,360 --> 00:59:11,432
كان من المفترض أن تعتني مونيكا بالطفل،
هذه العاهرة غير المسؤولة!
778
00:59:11,720 --> 00:59:13,199
أظل أسمع ""الواجب""..
779
00:59:14,400 --> 00:59:15,958
... كان هذا معروفا، أليس كذلك؟
780
00:59:16,480 --> 00:59:18,357
لم تكن بحاجة للقيام بذلك، أليس كذلك؟
781
00:59:19,080 --> 00:59:21,230
وإذا كانت مع رجل،
إنها ليست علاقة لأحد غيرها.
782
00:59:22,800 --> 00:59:24,836
وماذا تفعل في الغابة،
هو أيضا عملها فقط.
783
00:59:25,000 --> 00:59:25,716
أليس كذلك؟
784
00:59:25,920 --> 00:59:28,480
لحظة واحدة فقط، كان لدينا اتفاق.
لقد أعطيتك توصيلة في المقابل.
785
00:59:28,640 --> 00:59:29,709
أنا أخدش ظهرك، وأنت تخدش ظهري.
786
00:59:29,880 --> 00:59:31,916
هل سمعت ذلك؟ ألم أخبرك؟
787
00:59:32,040 --> 00:59:34,190
- هيا، دعونا نذهب!
- هيا، تضيع!
788
00:59:34,400 --> 00:59:36,755
فقط لأن ابنتك كانت تعاني من الحكة
يوم السبت، ذهب طفلي الآن.
789
00:59:36,920 --> 00:59:38,672
- طفلي!
- وأنا!
790
00:59:40,600 --> 00:59:45,469
تعتقد أن هذا ليس صحيحا، بل هو كذبة،
انها اختلقتها فقط؟
791
00:59:45,640 --> 00:59:47,676
- نعم، لقد اختلقتها فقط!
- اخرج!
792
00:59:47,840 --> 00:59:49,671
سترى، سيتم الكشف عن الحقيقة!
793
00:59:53,720 --> 00:59:55,233
أنت تراهن!
794
01:00:07,080 --> 01:00:08,638
تهب الفتيل مرة أخرى!
795
01:00:08,800 --> 01:00:09,994
كما لو كان بدون سبب.
796
01:00:10,600 --> 01:00:12,192
هل وجدت الحمالة؟
797
01:00:13,280 --> 01:00:13,996
لا لم أفعل.
798
01:01:13,920 --> 01:01:15,194
هل ذهبوا؟
799
01:01:15,720 --> 01:01:16,596
نعم.
800
01:01:19,320 --> 01:01:21,675
يا لها من كاذبة مونيكا!
801
01:01:39,360 --> 01:01:40,588
... الطير ...
802
01:01:43,640 --> 01:01:44,959
... البطة . ..
803
01:02:44,520 --> 01:02:45,669
طبيب أسنان؟
804
01:02:46,160 --> 01:02:47,115
أرى.
805
01:02:48,120 --> 01:02:48,996
الوداع.
806
01:09:38,120 --> 01:09:39,155
دعنا نذهب!
807
01:09:39,320 --> 01:09:40,309
لا تكن وحشيًا جدًا!
808
01:09:40,480 --> 01:09:41,549
كن هادئا الآن!
809
01:09:45,560 --> 01:09:47,551
اول ما دخلنا المطبخ
810
01:09:47,720 --> 01:09:50,871
ثم ذهبنا إلى الحديقة
والتقط بعض الصور.
811
01:09:51,400 --> 01:09:56,235
ثم ذهبنا إلى المرآب ...
أريد العودة إلى المنزل.
812
01:09:57,560 --> 01:09:59,039
والآن تابع!
813
01:10:06,840 --> 01:10:08,239
أنت تنتظر أيضا؟
814
01:10:08,560 --> 01:10:09,720
عفو؟
815
01:10:09,720 --> 01:10:11,676
- أنت تنتظر أيضا؟
- نعم.
816
01:10:14,840 --> 01:10:16,398
- أنا أنتظر أيضًا.
817
01:10:23,960 --> 01:10:25,473
لماذا تنتظر؟
818
01:10:25,960 --> 01:10:27,393
انها عن ابني.
819
01:10:30,360 --> 01:10:32,476
تخيل ماذا حدث لي
820
01:10:32,640 --> 01:10:33,595
أنا طالب.
821
01:10:34,680 --> 01:10:36,557
لقد خرجت مؤخرًا مع موعد،
822
01:10:36,720 --> 01:10:38,119
امرأة متزوجة.
823
01:10:38,280 --> 01:10:41,078
تناولنا بعض المشروبات، وبعض الكحول،
قادت السيارة.
824
01:10:41,480 --> 01:10:44,472
حدث خلاف بسيط، نزلت من السيارة،
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
825
01:10:45,000 --> 01:10:46,353
لكننا كنا في منطقة محظورة.
826
01:10:46,520 --> 01:10:48,909
ضع نفسك في مكاني،
في منطقة عدم التوقف!
827
01:10:49,080 --> 01:10:51,355
ماذا فعلت ؟ لقد خرجت من السيارة.
وجاءت الشرطة!
828
01:10:53,160 --> 01:10:55,116
الآن يريدون اسم المرأة.
829
01:10:56,000 --> 01:10:58,673
على الرغم من أنهم يعرفون
إنها متزوجة، تخيل!
830
01:11:00,760 --> 01:11:01,875
لن تفعل ذلك.
831
01:11:04,120 --> 01:11:05,075
ليست كلمة واحدة.
832
01:11:15,600 --> 01:11:17,477
- هل انتهى بعد؟
- لا.
833
01:11:37,240 --> 01:11:38,798
- صباح الخير.
- صباح الخير.
834
01:11:46,880 --> 01:11:49,189
لا، لا!
835
01:11:50,320 --> 01:11:52,595
أوه لا!
836
01:13:04,840 --> 01:13:05,750
أين هي؟
837
01:13:07,200 --> 01:13:08,553
هيا، الق نظرة.
838
01:13:27,480 --> 01:13:28,549
هذا؟
839
01:13:28,720 --> 01:13:30,358
هناك على اليسار، الأخضر.
840
01:13:46,640 --> 01:13:48,039
لا يوجد شيء!
841
01:13:48,200 --> 01:13:49,428
ولكن كان لي!
842
01:13:50,040 --> 01:13:51,519
أخيم! أخيم!
843
01:13:51,680 --> 01:13:52,715
البقاء هنا!
844
01:13:53,640 --> 01:13:54,868
لقد كان أنا!
845
01:13:55,760 --> 01:13:57,079
لقد كان أنا!
846
01:14:00,160 --> 01:14:01,229
هناك!
847
01:15:18,600 --> 01:15:19,874
توقفي عن هذا الضحك السخيف!
848
01:15:20,040 --> 01:15:22,076
ماذا تعتقد أنك تفعل،
تلعب هذه النكات الغبية؟
849
01:15:22,960 --> 01:15:25,235
ولكن هذا صحيح، كاثي ماتت.
850
01:15:25,400 --> 01:15:28,756
وماذا عن مجهولك الكبير،
السيارة وكل حكاياتك الخيالية الأخرى؟
851
01:15:30,320 --> 01:15:31,878
لقد وقف هناك. ..
852
01:15:32,360 --> 01:15:34,749
...ولكن لا أعرف من يملك السيارة.
853
01:15:35,320 --> 01:15:36,469
لكنه وقف هناك.
854
01:15:36,640 --> 01:15:38,835
كنت أعرف بالضبط،
من يملك السيارة، أليس كذلك؟
855
01:15:39,000 --> 01:15:40,115
لا لم أفعل.
856
01:16:09,600 --> 01:16:12,114
بسبب حكاياتك الطويلة الغبية
لقد كنت ثلاثة أيام في السجن.
857
01:16:12,280 --> 01:16:12,951
وماذا في ذلك؟
858
01:16:13,120 --> 01:16:13,996
وماذا في ذلك!
859
01:16:14,360 --> 01:16:16,999
لقد كنت أنت من أخبرني
أن تتمسك بكلماتي.
860
01:16:19,760 --> 01:16:21,751
لا تلمسني أيها المعتدي على الأطفال!
861
01:16:21,920 --> 01:16:25,469
هل أنت في حالة سكر؟ أنت تعرف بالضبط،
أننا كنا معًا عندما حدث ذلك.
862
01:16:27,160 --> 01:16:28,070
بالتأكيد.
863
01:17:52,040 --> 01:17:52,995
أخيم!
864
01:19:22,880 --> 01:19:24,154
خذ منديلك.